Alerta – Cabral ka Mori

Alerta – Cabral ka Mori

Celebrating the Centennial of Amilcar Cabral

The Music and The Video

Produced by Terreru Music

2024 – 2025

ALERTA | CABRAL KA MORI | NEGRU | DILEMA

This video is more than a song; it is a call to remember, to reflect, and to resist. Cabral’s legacy as a revolutionary, poet, and unifier continues to inspire, reminding us that true liberation demands both political clarity and cultural pride.

In an era where music is often reduced to superficial trends and social media fuels distraction over reflection, we must reclaim music as a force for education, consciousness, and connection.

Let this tribute serve not only to honor Cabral and all freedom fighters, but to reaffirm the power of music to inform, uplift, and transform.

Alerta – Cabral ka Mori Lyrics:

Lyrics: Calu di Guida
Music: Calu di Guida  & Djinho Barbosa

Nu ba ta palpita
ma nu rispeta ês planeta
ka só ku son dun korneta
ma nu korta nebua ku son dun serenata

Mundu só ku tormenta
tudu sugundu ta ba ta omenta
ser Umanu ta manxi ta mata
ma kes mas sabidu ta manxi ta kata

natureza dja kre lombunu ku si manta
ku nos voz nu podi n’kanta
oxi pardal kordan ta kanta
ma si n obi zunzun nen pan ka spanta

E só korida ku rabata
kada un ku si proposta
ta purgunta sen rasposta
sen ninguen pa manifesta

Poem by Emanuel Braga Tavares
Music: Maruka Tavares & Djinho Barbosa
Featuring Khyra Tavares

Na flor fumadu di fumu sagradu
na libri noti’l misteriu d’Africa
na mei di floresta
lumi di oru faiska strela
fumu di prata subi d’insensu
fitiseru labanta tan

Na si odju, si rostu
era un kusa galanti di konta
mas na si mo, si mo dreta
sustedu ku sustentu d’odio-l bingansa
staba un lansa rixu di feru pretu
ponta d’asu, oru finu-l marfin

Na si boita staba buitus
di tudu fantasma ta badja
ti kantu luminar paga
nton na matu obidu un djatu,
Cabral ka mori!

Lansia na matu nobidadi-l bu nomi
lansia na mar lagua burmedju-l bu sangi
lansia na seu strela nos lus
arvis, kutelus, plantas tudu tremi
na seti kredu, seti banda-l mundu

stribilin kunsa inda sime
ben ratxa txon na pe di krus
txoru, sufrimentu, suparason
ozensia, ah distansia!

Ma korneta dja pupa
dja pupa sangi bingansa
ki kudi na monti, na lem, na kobon
pa tudu banda, ah Cabral!…
konbersu d’ora e bó na boka
ale-bu firmi na kada noris
nton bu sta bibu, Cabral ka mori!

Cabral e noti!
Cabral e konsensia!
Cabral e bandera!
Cabral e liberdadi!

Djasi e noti-l sonu ki ata korda
na susegu turbulensia d´Afrika
pa pusentu d’aima si sonhu
na labada libri ta kori agu…

Negru
kal ki foi bu Rota
bu larga Afrika 
sai ta bai
Norti trasa bu distinu
bu dexa tetu
dexa raís
bu leba alma 
bu leba bu alma

Negru 
bu ka skodji rota
bu flauta zibiu
bu leba simples pretu
bu pasia
norti trasa bu distinu
madorna alma sen dizatinu
xintidu ma mar mas klaru 
ta tingi bu anil 
di speransa
https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif
Tudu Nason ki parsi
eransa di bantus
tenpradu ku kriston 
Islon, Judeu, 1 Deus 

Negru bu spadja
power, orguliu, vida
livru, muzika, dansa
bu kria 1 Mundu

Negru odja dentu bó
bó e sonbra di un spedju
ki bu skrebi na bu rastu
bu krus pa bu karega
e bó propi ki bira branku



Branku e menti klaru
sima bu trazi di la
korpu e só prizon
y konfuzon
futuru di Omi e spiritu sen kor

Lyrics: Kaka Barboza & Djinho Barbosa
Music: Djoy Amado & Djinho Barbosa

Ten un sonhu louku
ki ta amiasa vida
un drama
un kansera
ki ta invadi’n paxenxa

Ten un asonbrason
riba nos alma
un fitisera
un fantasma
ki ta mora’n na petu

Ten un persiguiSon
ki ta guianu distinu
un sonbra
un razon
ki ta pezanu konsiensia

Regresu e vontadi
markadu pa deseju
un dilema
un prublema
un dizafiu pa sobrevivensia

Our Beliefs

About Us

We believe that there is a higher energy and spirit calling for all of us. Music and Love are ways to get there.

Testimonials

What People Say

“”…Kultura e liberdadi di un Povu…”

In Catchas ‘ Calu di Guida

“Plato once said that “Music is a moral law. It gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination…” It is the creative and daring expositions of these artists, that straddle the line between vulnerability and possibilities, and simultaneously protects and shares our collective humanity. May the rectitude of purpose remain ardent in these artists. We owe a collective debt of gratitude to you.

Forsa.”

Dr. Joao Rosa, Professor

“I particularly love the Sakuta piece, a sobering song for sure and obviously quite timely!”

Dr. Marlyse Baptista, Professor

“Para mim, criar é produzir viransas, é obter do básico o olho do novo, o inédito, «átxa ka atxadu inda», com total deliberação.”

Kaká Barboza, Musician and Writer

‘Testason’ é um disco de pés fincados em Cabo Verde e preocupações universais, tanto nas letras, que propõem reflexão, não sendo apenas para entreter, como musicalmente, já que transpira cabo-verdianidade em sintonia com uma sonoridade sem amarras ao tradicional.”

Dr. Glaucia Nogueira

“Eu acho que TestaSon consegue enaltecer o “tradicional” com estilo poético e clássico e construir um “novo tradicional” – que inclui “funanbá” suave e distante, diferente do funanbá de Kaka Barboza, sem o esquecer, clássico e talvez um pouco da nossa identidade afro-badiu, se posso usar tal expressão, de “mbalakh”, estilo de Sene-Gambia. Estas músicas precisam ser analisadas.”

Dr. Julio Carvalho, Professor

News

Current Causes

  • Djoy Amado
    Praia Dakar Conexoes – Djaroz Praia Dakar Conexoes – Consolo Txapu na Bandera – By Mayra Andrade
  • Djinho Barbosa
    Dotorado – Finason Si Manera – Finason
  • Calu di Guida
    Midju Terra Uprising